neděle 24. srpna 2008

ELEMENTAL.MUSIC - Best Remix Competition


- Soutěž o nejlepší remix -

Elemental Music records vyhlašují soutěž o nejlepší remix skladby FLY dua Fun & Richie. Vaší fantazii se meze nekladou. Žánrově nejste nijak limitováni. Autorům třech nejlepších remixů bude umožněno vydaní na Beatportu a daších mp3 shopech ve speciílní edici Elemental Music records plánované na podzim roku 2008.


Originální verzi skladby Fly si můžete poslechnout zde: www.myspace.com/elementalrec

Zde si můžete stahnout potřebné soubory pro remix: www.driveway.com/c5d5s7m1k1

Vaše remixy zasílejte v mp3 formátu přez http://www.sendspace.com/
s uvedením naší emailové adresy: elementalrec@gmail.com jako příjemce. Nezapomeňte uvést vaše kontaktní údaje. Při jakýchkoliv nejasnostech nás můžete kontaktovat na uvedené emailové adrese. Prosíme neposílejte vaše mp3 v příloze emalů.

Podmínky soutěže:

- uzávěrka soutěže: 15. října 2008.

- termín vydání: podzim 2008

Upozornění:
Uchovávejte vaše dílo také ve formátu .wav ( CD kvality: 16bit, 44,1 kHz ) pro případ vydání.
Všechny originální zvukové stopy jsou vlastnictvím Elemental.Music records a jejich publikování bez souhlasu vydavatele je nezákonné.
(c) 2008 Elemental.Music records

...................................................................................... [ ENGLISH ]

Elemental Music records announcing the Best Remix Competion of Fun & Richie single "FLY". Your imagination is unlimited. There are no genre boundaries. Authors of three winning remixes will be allowed to release it on Beatport and next mp3 shops with the Elemental's Special Edition release planned on Autumn 2008.

Original version of Fun & Richie's Fly tune you can listen here:
www.myspace.com/elementalrec

Source files essencial for the remix you can download here:
www.driveway.com/c5d5s7m1k1

Send us your remixes via
http://www.sendspace.com/ with our email address elementalrec@gmail.com as a Recipient's email. Don't forget to leave your contact email. If you have any question, don't hesitate to contact us. Please don't add you mp3 files in attachment.

Competition rules:

- deadline: October 15 2008

- release plan: Autum 2008

Notice:
Backup your remix as a CD quality (16bit, 44,1 kHz) .wav file for future releasing.
All source audio tracks are ownership of Elemental.Music records and next publishing withour owner's agreement is not allowed.
(c) 2008 Elemental.Music records